コンソールとターミナルと

コンソール 【console】
コンピュータを操作するために使う入出力装置のセット。制御卓、操作卓などとも呼ばれる。
ディスプレイなどの表示装置、キーボードなどの入力装置で構成される。大型コンピュータは本体とは離れた場所に通信端末（ターミナル）を設置して利用するのが一般的だが、これとは別に本体の管理用に直接つないで利用する入出力装置をコンソールという。

http://sp.e-words.jp/w/コンソール.html

歴史的由来を知ると分かりやすい。